Архивы Категорий: Словари

Главная / Словари
Туризм. Природа — культура — путешествия. Пятиязычный словарь. Русский (с краткими дефинициями), английский, французский, испанский, немецкий

Словарь содержит около 4400 терминов, характеризующих организацию туристской деятельности, разнообразные виды туризма, а также природные, хозяйственные и культурные объекты туризма, элементы традиций и обычаев, охрану окружающей среды. Все термины даются на пяти языках: русском, английском, французском, немецком и испанском. Русские термины сопровождаются краткой дефиницией, цветные иллюстрации характеризуют суть и объекты туризма. Приводятся алфавитные указатели терминов на четырех языках, на русском языке дается также предметный указатель. Словарь предназначен для широкого круга читателей и прежде всего для путешественников, туристов, альпинистов, для занимающихся торговлей и бизнесом, студентов, учителей и учащихся старших классов, людей, впервые знакомящихся с той или иной страной. Он будет полезен людям, читающим страноведческую литературу, книги о путешествиях и приключениях. Содержание словаря обращено также и к организаторам туристской деятельности.

Словарь усилительных словосочетаний. Англо-русский. Русско-английский

Словарь объединяет в себе свойства одноязычных словарей лексической сочетаемости английского и русского языков и поэтому может использоваться для выбора нужных слов и правильного их соединения в тексте и при переводе с английского языка на русский и наоборот. Обилие оригинальных английских и русских контекстных примеров и перекрёстные синонимические и другие семантические отсылки позволяют использовать его также в учебных целях для развития навыков устной и письменной речи и ускорения перехода от этапа пассивного к этапу активного владения русским или английским языком в языковых вузах и специальных языковых школах. Словарь содержит более 3 тыс. словарных статей, в которых собрано примерно 13,5 тыс. русских и 14 тыс. английских усилительных словосочетаний.

Словарь русских народных говоров. Выпуск 12. Зубреха-Калумаги

Словарь фиксирует лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи XIX-XX веков. Каждое слово и значение представлены с семантико-грамматической, стилистической, экспрессивной, акцентологической, фразеологической, временнoй и территориальной (географической) характеристиками. В основу Словаря положены непосредственные наблюдения живой речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии и истории русской культуры. Особая задача издания связана с представлением культурно-исторического фона диалектных слов, что делает Словарь памятником русской народной культуры. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов и всех, кто любит и ценит родное слово.

Немецко-русский, русско-немецкий мини-словарь / Deutsch-russisches: Russisch-deutsches mini-Worterbuch

Предлагаемый немецко-русский русско-немецкий мини-словарь содержит современную активную лексику, а также самые употребительные устойчивые словосочетания. Словарь удобен в использовании, легко читается и станет незаменимым справочным пособием для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык и использующих его в работе.

Англо-русский горный словарь

В предлагаемом читателю словаре содержится около 40 тысяч терминов, охватывающих основную терминологию всех стадий тех­нологического процесса поисков, разведки, вскрытия, подземной и открытой разработки месторождений, а также обогащения полез­ных ископаемых. Основное содержание словаря составляют тер­мины, собранные составителями при чтении книжной и журнальной литературы на английском языке в связи с работой по специаль­ности, в частности — в Институте горного дела Академии наук СССР. В словарь вошли и новые термины, получившие распро­странение в литературе самых последних лет, причём особое вни­мание обращено на терминологию передовой техники и прогрессив­ных направлений современной науки в горном деле. Большое коли­чество терминов появляется в русском словаре впервые. При переводе терминов составители, как правило, приводят только главные, наиболее распространённые и важные в горном деле их значения. Общеязыковые и общетехнические значения тер­минов, не применяемые в горном…

Толковый словарь живого великорусского языка. В 2 томах. Том 2. П-Я

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ЖИВОГО ВЕЛИКОРУССКОГО ЯЗЫКА В.И.Даля занимает особое место не только в русской словесности, но и в истории человека как такового, человека разумного, небессловесного. Мир человека в конечном счете заключен в слове, в сумме слов, которые он создал, которыми он наименовал все доступное ему, — от атома до галактик, от понятия «Бог» до площадного ругательства. Словарь В.И.Даля и есть та сумма слов, которую смог осилить русский разум, та часть Вселенной, которой этот разум смог овладеть. Словарь В.И.Даля — труд насколько грандиозный, настолько и незавершенный, недоработанный, подобный алмазу необыкновенной красоты и величины, но не ограненному, не оправленному, не превращенному в бриллиант. Его возможно доработать, завершить — и не только завершить, но и превратить в чудесный механизм, работающий до тех пор, пока нация, «вырабатывающая» в процессе своей жизнедеятельности язык, не просто существует, а живет как творчески самосовершенствующийся и…

Омонимы русской диалектной речи

Это первый опыт словаря омонимов русской диалектной речи. Включает в себя слова разных грамматических классов. Относится к частеречному толково-объяснительному типу словарей. Призван способствовать повышению культуры речи. Рассчитан на филологов, переводчиков, историков, лингвокультурологов и всех тех, кто интересуется вопросами русской речи вообще, диалектной — в частности. Особенно полезен и ценен для изучающих системные отношения в лексике.

Англо-русский словарь. Политика. Власть. Общество

Словарь построен по тематическому принципу и содержит более 50 000 словосочетаний, отражающих различные аспекты современной общественно-политической деятельности. Материал охватывает такие темы, как «Общество», «Гражданство», «Выборы», «Парламент», «Переговоры», и многие другие. Употребление лексики, наиболее часто используемой в современной англоязычной прессе, выверено по отечественной и зарубежной справочной литературе. Словарь предназначен всем, кто работает с английским языком по социально-политической тематике: переводчикам, журналистам, преподавателям и студентам.

Англо-русский. Русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением

Настоящий словарь содержит около 20 000 слов, включая наиболее употребительные слова литературного и обиходного языка. В приложении содержатся краткие сведения по английской грамматике. Словарь предназначается для всех, кто начинает изучать английский язык в учебных заведениях, на курсах или самостоятельно.

Новейший иллюстрированный словарь иностранных слов

Словарь содержит лексику, заимствованную в разное время из различных языков мира: древнегреческого, латинского, английского, французского, итальянского, персидского и многих других. Включает имена собственные и нарицательные, связанные с мифологией, мировыми религиями, культурой, а также термины из различных сфер науки и техники, компьютерных технологий и т. д. Словарная статья содержит информацию о происхождении слова, его толкование и грамматическую характеристику. К некоторым словам даны русские синонимы и фразеологизмы. Издание включает более 5000 иллюстраций, существенно дополняющих словесные толкования и помогающих запоминанию соответствующих слов. В конце словаря помещены указатель иллюстраций и именной указатель. Словарь адресован широкому кругу читателей, — как специалистам, так и всем, кто хочет знать, что значит то или иное иностранное слово.