Архивы Категорий: Поэзия

Главная / Поэзия
Омар Хайям: Популярные рубаи

Первые русские стихотворные переводы четверостиший (рубаи) Омара Хайама появились в 1891 году. С тех пор 84 автора опубликовали не менее 7900 русских стихотворных переводов более чем 800 рубаи. Некоторые рубаи имеют два, три четыре и более стихотворных переводов — 10, 15, 20… Рубаи, имеющие достаточно большое число переводов, т.е. привлекшие наибольшее внимание переводчиков, являются и самыми привлекательными для читателей, самыми популярными рубаи. Такие рубаи вместе с их переводами и составляют содержание настоящего издания. В нем представлены рубаи, число русских стихотворных переводов которых — пятнадцать и более, вплоть до 33. Всего в настоящем издании приведено 83 рубаи. Общее количество переводов — 1471.

Марина Цветаева. Избранное

В сборнике представлены избранные стихотворения великого русского поэта ХХ столетия М. И. Цветаевой. В него вошли произведения, в которых ярко отражается все многообразие и вместе с тем цельность поэтического мира художника. Ее судьба в неразрывности жизни и литературы –– вот объединяющая идея книги.

Чарыева К. На совсем чужом празднике

Чарыева К. На совсем чужом празднике

Рождение картины

Лариса Ступникова представляет читателям свой третий поэтический сборник вслед за предшествующими «Жар-птица» (стихи и поэма) 2008 года и «Вкус тумана» (стихотворения) 2012 года. «Рождение картины» — это новый этап развития поэтического мастерства автора. Сборник представляет собой широкомасштабную картину современной жизни, а также является отражением авторского мировоззрения в целом. Гражданская и философская поэзия, тексты, посвященные известным поэтам, а также знаменательным событиям в истории российской культуры наряду с произведениями на темы памяти, любви и верности, православной души, предназначения поэта и поэзии представляют собой ясный и свежий взгляд на действительность.

Не каждому дано любить. Книга 4

Вашему вниманию предлагается сборник стихов Константина Волкова «Не каждому дано любить».

Сероглазый король

В настоящее издание вошли избранные произведения крупнейшего русского поэта Анны Ахматовой. Это стихотворения из книг «Вечер», «Четки», «Белая Стая», «Подорожник», «Anno Domini», «Бег времени», а также знаменитый «Реквием» и «Поэма без Героя». Начав свой творческий путь в 1910-х годах, она печаталась в журнале «Аполлон», читала стихи на «Башне» Вяч. Иванова, была знакома с Ф. Сологубом, О. Мандельштамом, М. Кузьминым, ее называли Федрой и Эвридикой тех лет, написать ее портрет стремились лучшие художники. Критики сразу отметили «оригинальность, отличность от других» молодого поэта, существование собственной манеры, «причудливые загадки» рядом с «лирической обнаженностью», «небывалую остроту напряженного переживания». Разделив с современниками все испытания и трагедии ХХ века, пройдя через болезни, бедность, нищету, потерю близких, заключение сына, неприятие властей и периоды молчания, Ахматова стала неповторимым по силе и глубине голосом эпохи, поднявшись в творчестве до высот Данте,…

Интонации

В книге представлены избранные стихотворения Валерия Дударева. Это пятая книга поэта. О поэзии Дударева писали Лев Аннинский, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский, Новелла Матвеева, Игорь Михайлов и другие. Валерий Дударев — лауреат литературных премий им. Александра Невского, Сергея Есенина и других. Его стихи переводились на английский, болгарский и польский языки.

Вечный сад

Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений И.Рашковской. Поэзия Ирины Рашковской сложна, как сложна вообще новая русская поэзия в ее лучших образцах, — и требует от читателя и слушателя определенного встречного усилия. Образы Рашковской многосмысленны, отягощены обилием ассоциаций. Внимательный читатель создаст свой независимый образ поэта, быть может, не совпадающий с представлением автора о себе и своем творчестве.

Квинтэссенция любви, или Не для всех

Перед вами первая книга молодого автора Ильи Груздова, в которой представлены «рифмованные мысли», повествующие о нетривиальных ситуациях и превратностях судьбы. Автор надеется, что для большинства данное «литературное произведение» послужит положительным катализатором в «приватных» перипетиях жизненного пути.

Думая о главном

Долго думала, как рождаются стихи. Почему в голове и на бумаге появляются именно эти мысли и слова? Почему идёшь по улице, смотришь на людей, на припорошенные снегом автомобили, витрины, и в голове рождаются строки? И такое состояние, что просто не можешь не писать! И внутри всё просит: «Сядь и напиши!» Писать стихи — это дар, которым очень хочется поделиться. Всё, что написано в этой небольшой книге «Думая о главном», мною когда-то увидено, прочувствовано, осознано. За каждую строчку спасибо жизни и людям, которые вдохновили. Всё в мире не случайно, и каждое стихотворение — мысль на пути к счастью, которое внутри нас. Хочется верить, что, возможно, читая эти строки, кто-то узнает себя, улыбнётся, порадуется, а кому-то, может быть, они помогут, как помогали мне не раз. Судьбе я благодарна за мечты, И пусть не суждено им было сбыться, Они дарили столько теплоты, Стихам возможность дали появиться!